क्रमः परस्मैपदपरे शिति परतो दीर्घो भवति । क्रामति, क्रामतः, क्रामन्ति । परस्मैपदेसु इति किम् ? आक्रमते आदित्यः । इह उत्क्राम, सङ्क्राम इति हेर्लुकि कृते न लुमताङ्गस्य (*१,१।६६) इति प्रत्ययलक्षणप्रतिषेधात् दीर्घो न प्राप्नोति ? न+एष दोषः । लुमताशब्देन लुप्ते य दङ्गं तस्य कार्ये स प्रतिषेधः । न च हौ क्रमिर् अङ्गम्, किं तर्हि, शपि ॥ इषु-गमि-यमां छः
kramaḥ parasmaipadapare śiti parato dīrgho bhavati / krāmati, krāmataḥ, krāmanti / parasmaipadesu iti kim ? ākramate ādityaḥ / iha utkrāma, saṅkrāma iti herluki kṛte na lumatāṅgasya (*1,1.66) iti pratyayalakṣaṇapratiṣedhāt dīrgho na prāpnoti ? na+eṣa doṣaḥ / lumatāśabdena lupte ya daṅgaṃ tasya kārye sa pratiṣedhaḥ / na ca hau kramir aṅgam, kiṃ tarhi, śapi // iṣu-gami-yamāṃ chaḥ
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.