प्रिय सुख इत्य् एतयोः अन्यतरस्यां द्वे भवतः अकृच्छ्रे द्योत्ये । कृच्छ्रं दुःखम्, तदभावः अकृच्छ्रम् । प्रियप्रियेण ददाति । सुखसुखेन ददाति । प्रियेण ददाति । सुखेन ददाति । अखिद्यमानो ददाति इत्य् अर्थः । अकृच्छ्रे इति किम् ? प्रियः पुत्रः । सुखो रथः ॥ यथास्वे यथायथम्
priya sukha ity etayoḥ anyatarasyāṃ dve bhavataḥ akṛcchre dyotye / kṛcchraṃ duḥkham, tadabhāvaḥ akṛcchram / priyapriyeṇa dadāti / sukhasukhena dadāti / priyeṇa dadāti / sukhena dadāti / akhidyamāno dadāti ity arthaḥ / akṛcchre iti kim ? priyaḥ putraḥ / sukho rathaḥ // yathāsve yathāyatham
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.