Library·Jayaditya & Vamana: Kasikavrtti·8·8.1·8.1.42

Jayaditya & Vamana: Kasikavrtti 8.1.42

JV 8.1.42

अहो इत्य् अनेन युक्तं तिङन्तं शेषे विभाषा नानुदात्तं भवति । कश्च शेषः ? यद् अन्यत् पूजायाः । कटम् अहो करिष्यसि । मम गेहम् एष्यसि । असूयावचनम् एतत् । पूजायाम् इत्य् असय् पूर्वत्र च अनुकृष्टत्वाद् अनधिकारे सिद्धे शेषवचनं विस्पष्टार्थम् ॥ पुरा च परीप्सायाम्

aho ity anena yuktaṃ tiṅantaṃ śeṣe vibhāṣā nānudāttaṃ bhavati / kaśca śeṣaḥ ? yad anyat pūjāyāḥ / kaṭam aho kariṣyasi / mama geham eṣyasi / asūyāvacanam etat / pūjāyām ity asay pūrvatra ca anukṛṣṭatvād anadhikāre siddhe śeṣavacanaṃ vispaṣṭārtham // purā ca parīpsāyām

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Permanent address: hreem.cc/library/JV/8.1.42

Cite as: Jayaditya & Vamana: Kasikavrtti 8.1.42, in HREEM (hreem.cc/library/JV/8.1.42), after GRETIL, Jayaditya & Vamana: Kasikavrtti Based on the ed.

Edition, numbering and licence

GRETIL 6_sastra/1_gram/jvkasipu.htm — Jayaditya & Vamana: Kasikavrtti Based on the ed. by Aryendra Sharma: Kasika - a commentary on Panini's grammar by Vamana and Jayaditya. Hyderabad : Osmania University, Sanskrit Academy 1969-1985 (Samskrtaparisadgranthavali, 17-) Input by Ms. Mari Minamino, Kyo

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text