Library·Jayaditya & Vamana: Kasikavrtti·8·8.1·8.1.57

Jayaditya & Vamana: Kasikavrtti 8.1.57

JV 8.1.57

आमन्त्रितम् इत्य् एतद् अस्वरितत्वान् नानुवर्तते । तिङ् इति वर्तते एव । यत्परं, हिपरं, तुपरं च तिङन्तं छन्दसि नानुदात्तं भवति । यत्परं तावत् - गवां गोत्रमुदसृजो यदङ्गिरः । हिपरम् - इन्दवो वामुशन्ति हि तुपरम् - आख्यास्यामि तु ते । निपातैर् यद्यदिहन्त इति, हि च (*८,१।३४) इति, तुपश्यपश्यताहैः इति च निघातप्रतिषेधे सिद्धे वचनम् इदं नियमार्थम्, एभिर् एव परैर्योगे प्रतिषेधो भवति, नान्यैः इति । इह न भवति, जाये स्वो रोहावैहि । एहि इत्य् अनेन गत्यर्थलोटा युक्तस्य रोहाव इत्य् अस्य लोडन्तस्य हिघातो भवत्य् एव ॥ चन-चिद्-इव-गोत्रादि-तद्धित-आम्रेडितेष्व् अगतेः

āmantritam ity etad asvaritatvān nānuvartate / tiṅ iti vartate eva / yatparaṃ, hiparaṃ, tuparaṃ ca tiṅantaṃ chandasi nānudāttaṃ bhavati / yatparaṃ tāvat - gavāṃ gotramudasṛjo yadaṅgiraḥ / hiparam - indavo vāmuśanti hi tuparam - ākhyāsyāmi tu te / nipātair yadyadihanta iti, hi ca (*8,1.34) iti, tupaśyapaśyatāhaiḥ iti ca nighātapratiṣedhe siddhe vacanam idaṃ niyamārtham, ebhir eva parairyoge pratiṣedho bhavati, nānyaiḥ iti / iha na bhavati, jāye svo rohāvaihi / ehi ity anena gatyarthaloṭā yuktasya rohāva ity asya loḍantasya highāto bhavaty eva // cana-cid-iva-gotrādi-taddhita-āmreḍiteṣv agateḥ

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Permanent address: hreem.cc/library/JV/8.1.57

Cite as: Jayaditya & Vamana: Kasikavrtti 8.1.57, in HREEM (hreem.cc/library/JV/8.1.57), after GRETIL, Jayaditya & Vamana: Kasikavrtti Based on the ed.

Edition, numbering and licence

GRETIL 6_sastra/1_gram/jvkasipu.htm — Jayaditya & Vamana: Kasikavrtti Based on the ed. by Aryendra Sharma: Kasika - a commentary on Panini's grammar by Vamana and Jayaditya. Hyderabad : Osmania University, Sanskrit Academy 1969-1985 (Samskrtaparisadgranthavali, 17-) Input by Ms. Mari Minamino, Kyo

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text