परि इत्य् एतस्य वर्जने ऽर्थे द्वे भवतः । परि परि त्रिगर्तेभ्यो वृष्टो देवः । परि परि सौवीरेभ्यः । परि परि सर्वसेनेभ्यः । वर्जनें परिहारः । वर्जने इति किम् ? ओदनं परिषिञ्चति । परेर् वर्जने ऽसमासे वेति वक्तव्यम् । परि परि त्रिगर्तेभ्यो वृष्टो देवः, परि त्रिगर्तेभ्यः । समासे तु तेन+एव+उक्तत्वाद् वर्जनस्य न+एव भवति, परित्रिगर्तं वृष्टो देवः इति ॥ प्र-सम्-उप-उदः पादपूरणे
pari ity etasya varjane 'rthe dve bhavataḥ / pari pari trigartebhyo vṛṣṭo devaḥ / pari pari sauvīrebhyaḥ / pari pari sarvasenebhyaḥ / varjaneṃ parihāraḥ / varjane iti kim ? odanaṃ pariṣiñcati / parer varjane 'samāse veti vaktavyam / pari pari trigartebhyo vṛṣṭo devaḥ, pari trigartebhyaḥ / samāse tu tena+eva+uktatvād varjanasya na+eva bhavati, paritrigartaṃ vṛṣṭo devaḥ iti // pra-sam-upa-udaḥ pādapūraṇe
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.