प्र सम् उप उत् इत्य् एतषां पादपूरणे द्वे भवतो द्विर्वचनेन चेत् पादः पूर्वते । प्रप्रायम् अग्निर् भरतस्य शृण्वे । संसमिद्युवसे वृषन् । उपोप मे परा मृश किं नोदुदु हर्षसे दातवा उ । पादपूरणे इति किम् ? प्र देवं देव्या धिया । सामार्थ्याच् छन्दस्य् एव+एतद् विधानम् । भाषायाम् अनर्थकं स्यात्, प्रयोगाभावात् ॥ उपर्यध्यधसः सामीप्ये
pra sam upa ut ity etaṣāṃ pādapūraṇe dve bhavato dvirvacanena cet pādaḥ pūrvate / praprāyam agnir bharatasya śṛṇve / saṃsamidyuvase vṛṣan / upopa me parā mṛśa kiṃ nodudu harṣase dātavā u / pādapūraṇe iti kim ? pra devaṃ devyā dhiyā / sāmārthyāc chandasy eva+etad vidhānam / bhāṣāyām anarthakaṃ syāt, prayogābhāvāt // uparyadhyadhasaḥ sāmīpye
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.