गतिः गतौ परतः अनुदात्तो भवति । अभ्युद्धरति । समुदानयति । अभिसम्पर्याहरति । गतिः इति किम् ? देवदत्तः प्रपचति । गतौ इति किम् ? आ मन्द्रैरिन्द्र हरिभिर्याहि मयूररोमभिः । याहि इत्य् एतत् प्रति क्रियायोगादाङित्येष गतिः, तस्य गतौ इत्य् एतस्मिन् न सति गतिः इत्य् अनाश्रितपरनिमित्तकम् अनुदात्तत्वं स्यात् ॥ तिङि च+उदात्तवति
gatiḥ gatau parataḥ anudātto bhavati / abhyuddharati / samudānayati / abhisamparyāharati / gatiḥ iti kim ? devadattaḥ prapacati / gatau iti kim ? ā mandrairindra haribhiryāhi mayūraromabhiḥ / yāhi ity etat prati kriyāyogādāṅityeṣa gatiḥ, tasya gatau ity etasmin na sati gatiḥ ity anāśritaparanimittakam anudāttatvaṃ syāt // tiṅi ca+udāttavati
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.