Library·Jayaditya & Vamana: Kasikavrtti·8·8.2·8.2.101

Jayaditya & Vamana: Kasikavrtti 8.2.101

JV 8.2.101

अनुदात्तः प्लुतो भवति प्रश्नान्ते, अभिपूजिते च अगम३ः पूर्वा३न् ग्रामा३न् ग्रामा३न् अग्निभूता३इ, पटा३उ ? अग्निभूते, पंटो इत्य् एतयोः प्रश्नान्ते वर्तमानयोण् अनुदात्तः प्लुतो भवति । अगमः इत्य् एवम् आदीनां तु अनन्त्यस्य अपि प्रश्नाख्यानयोः (*८,२।१०५) इति स्वरितः प्लुतो भवति । अभिभूजिते - शोभनः खल्व् असि माणवक३ ॥ चिद् इति च+उपमार्थे प्रयुज्यमाने

anudāttaḥ pluto bhavati praśnānte, abhipūjite ca agama3ḥ pūrvā3n grāmā3n grāmā3n agnibhūtā3i, paṭā3u ? agnibhūte, paṃṭo ity etayoḥ praśnānte vartamānayoṇ anudāttaḥ pluto bhavati / agamaḥ ity evam ādīnāṃ tu anantyasya api praśnākhyānayoḥ (*8,2.105) iti svaritaḥ pluto bhavati / abhibhūjite - śobhanaḥ khalv asi māṇavaka3 // cid iti ca+upamārthe prayujyamāne

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Permanent address: hreem.cc/library/JV/8.2.101

Cite as: Jayaditya & Vamana: Kasikavrtti 8.2.101, in HREEM (hreem.cc/library/JV/8.2.101), after GRETIL, Jayaditya & Vamana: Kasikavrtti Based on the ed.

Edition, numbering and licence

GRETIL 6_sastra/1_gram/jvkasipu.htm — Jayaditya & Vamana: Kasikavrtti Based on the ed. by Aryendra Sharma: Kasika - a commentary on Panini's grammar by Vamana and Jayaditya. Hyderabad : Osmania University, Sanskrit Academy 1969-1985 (Samskrtaparisadgranthavali, 17-) Input by Ms. Mari Minamino, Kyo

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text