Library·Jayaditya & Vamana: Kasikavrtti·8·8.2·8.2.108

Jayaditya & Vamana: Kasikavrtti 8.2.108

JV 8.2.108

प्रश्नान्ते - अगम३ः पूर्वा३न् ग्रामा३न् अग्निभूता३इ, पटा३उ । अभिपूजिते - भद्रं करोषि माणवक३ अग्निभूता३इ, पटा३उ । विचार्यमाणे - होतव्यं दीक्षितस्य गृहा३इ प्रत्यभिवादे - आयुष्मान् एधि अग्निभूता३इ, पटा३उ । याज्यान्ते - उक्षन्नाय वशान्नाय सोमपृष्ठाय वेधसे । स्तोवैर्विधेमाग्नया३इ । सो ऽयम् आकरः प्लुतो यथाविषयम् उदात्तो ऽनुदात्तः स्वरितो वेदितव्यः । इदुतौ पुनर् उदात्ताव् एव भवतः । परिगणनं किम् ? विष्णुभूते विष्णुभूते३ घातयिष्यामि त्वा । आगच्छ भो माणवक विष्णुभूते । परिगणने च सति अदूराद् धूते इति न वक्तव्यम् । पदान्तग्रहणं तु कर्तव्यम् । इह मा भूत्, भद्रं करोषि गौः इति । अप्रगृह्यस्य इति किम् ? शोभने खलु स्तः खट्वे३ । आमन्त्रिते छन्दसि प्लुतविकरो ऽयं वक्तव्यः । अग्ना३इ पत्नी वा३इ ॥ तयोर् य्-व्-आव् अचि संहितायाम्

praśnānte - agama3ḥ pūrvā3n grāmā3n agnibhūtā3i, paṭā3u / abhipūjite - bhadraṃ karoṣi māṇavaka3 agnibhūtā3i, paṭā3u / vicāryamāṇe - hotavyaṃ dīkṣitasya gṛhā3i pratyabhivāde - āyuṣmān edhi agnibhūtā3i, paṭā3u / yājyānte - ukṣannāya vaśānnāya somapṛṣṭhāya vedhase / stovairvidhemāgnayā3i / so 'yam ākaraḥ pluto yathāviṣayam udātto 'nudāttaḥ svarito veditavyaḥ / idutau punar udāttāv eva bhavataḥ / parigaṇanaṃ kim ? viṣṇubhūte viṣṇubhūte3 ghātayiṣyāmi tvā / āgaccha bho māṇavaka viṣṇubhūte / parigaṇane ca sati adūrād dhūte iti na vaktavyam / padāntagrahaṇaṃ tu kartavyam / iha mā bhūt, bhadraṃ karoṣi gauḥ iti / apragṛhyasya iti kim ? śobhane khalu staḥ khaṭve3 / āmantrite chandasi plutavikaro 'yaṃ vaktavyaḥ / agnā3i patnī vā3i // tayor y-v-āv aci saṃhitāyām

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Permanent address: hreem.cc/library/JV/8.2.108

Cite as: Jayaditya & Vamana: Kasikavrtti 8.2.108, in HREEM (hreem.cc/library/JV/8.2.108), after GRETIL, Jayaditya & Vamana: Kasikavrtti Based on the ed.

Edition, numbering and licence

GRETIL 6_sastra/1_gram/jvkasipu.htm — Jayaditya & Vamana: Kasikavrtti Based on the ed. by Aryendra Sharma: Kasika - a commentary on Panini's grammar by Vamana and Jayaditya. Hyderabad : Osmania University, Sanskrit Academy 1969-1985 (Samskrtaparisadgranthavali, 17-) Input by Ms. Mari Minamino, Kyo

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text