दूराद्धूतादिषु प्लुतो विहितः । तत्र ऐचः प्लुतप्रसङ्गे तदवयवभूतौ इदुतौ प्लुतौ । ऐ३तिकायन । औ३पमन्यव । अत्र यदेवर्णोवर्णयोः अवर्णस्य च संविभागः, तदा इदुतौ द्विमात्रावनेन प्लुतौ क्रियेते । प्लुतौ इति हि क्रियानिमित्तो ऽयं व्यपदेशः । इदुतौ प्लवेते वृद्धिं गच्छतः इत्य् अर्थः । तावती च सा प्लुतिर् भवति यया तावेचौ त्रिमात्रौ सम्पद्येते । यदा तु अर्धमात्रा अवर्णस्य अध्यर्धमात्रा इवर्णोवर्णयोः, तदा तौ अर्धतृतीयमात्रौ क्रियेते इति । भष्ये तु उक्तम्, इष्यते एव चतुर्मात्रः प्लुतः इति । तत् कथम् ? समप्रविभागपक्षे इदुतोर् अनेन त्रिमात्रः प्लुतो विधीयते ॥ एचो ऽप्रगृह्यस्य अदूराध्दूते पूर्वस्य अर्धस्य अद् उत्तरस्य+इदुतौ
dūrāddhūtādiṣu pluto vihitaḥ / tatra aicaḥ plutaprasaṅge tadavayavabhūtau idutau plutau / ai3tikāyana / au3pamanyava / atra yadevarṇovarṇayoḥ avarṇasya ca saṃvibhāgaḥ, tadā idutau dvimātrāvanena plutau kriyete / plutau iti hi kriyānimitto 'yaṃ vyapadeśaḥ / idutau plavete vṛddhiṃ gacchataḥ ity arthaḥ / tāvatī ca sā plutir bhavati yayā tāvecau trimātrau sampadyete / yadā tu ardhamātrā avarṇasya adhyardhamātrā ivarṇovarṇayoḥ, tadā tau ardhatṛtīyamātrau kriyete iti / bhaṣye tu uktam, iṣyate eva caturmātraḥ plutaḥ iti / tat katham ? samapravibhāgapakṣe idutor anena trimātraḥ pluto vidhīyate // eco 'pragṛhyasya adūrādhdūte pūrvasya ardhasya ad uttarasya+idutau
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.