मकारन्तस्य धातोः पदस्य नकारादेशो भवति । प्रशान् प्रतान् । प्रदान् । शमितमिदमादीनां क्विप्, अनुनासिकस्य क्विझलोः क्ङिति (*६,४।१५) इति दीर्घत्वम् । नत्वस्य असिद्धत्वान् नलोपो न भवति । मः इति किम् ? भित् । छित् । धातोः इति किम् ? इदम् । किम् । पदस्य इत्य् एव, प्रतामौ । प्रतामः ॥ म्-वोश् च
makārantasya dhātoḥ padasya nakārādeśo bhavati / praśān pratān / pradān / śamitamidamādīnāṃ kvip, anunāsikasya kvijhaloḥ kṅiti (*6,4.15) iti dīrghatvam / natvasya asiddhatvān nalopo na bhavati / maḥ iti kim ? bhit / chit / dhātoḥ iti kim ? idam / kim / padasya ity eva, pratāmau / pratāmaḥ // m-voś ca
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.