पदस्य इति वर्तते । नशेः पदस्य वा कवर्गादेशो भवति । सा वै जीवनगाहुतिः । स वे जीवनडा हुतिः । नशेरयं सम्पदादित्वाद् भावे क्विप् । जीवस्य नाशो जीवनक्, जीवनट् । षत्वे प्राप्ते कुत्वविकल्पः ॥ मो नो धातोः
padasya iti vartate / naśeḥ padasya vā kavargādeśo bhavati / sā vai jīvanagāhutiḥ / sa ve jīvanaḍā hutiḥ / naśerayaṃ sampadāditvād bhāve kvip / jīvasya nāśo jīvanak, jīvanaṭ / ṣatve prāpte kutvavikalpaḥ // mo no dhātoḥ
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.