Library·Jayaditya & Vamana: Kasikavrtti·8·8.2·8.2.68

Jayaditya & Vamana: Kasikavrtti 8.2.68

JV 8.2.68

अवयाः श्वेतवाः पुरोडाः इत्य् एते निपात्यन्ते । अवपूर्वस्य यजेः अवेतपूर्वस्य वहेः, पुरस् पूर्वस्य दाशतेः मन्त्रे श्वेतवहोक्थशस्पुरोडाशो ण्विन् (*३,२।७१), अवे यजः (*३,२।७२) इति ण्विनि कृते, श्वेतवहादीनां डस्पदस्य इति डस्प्रत्यये निपातनानि एतानि । किमर्थं तर्हि निपातनं यावता पूर्वेण+एव रुः सिद्धः, दीर्घत्वम् अपि अत्वसन्तस्य चाधातोः (*६,४।१४) इति ? सम्बुद्धौ दीर्घार्थम् एते निपात्यन्ते । अत्वसन्तस्य चाधातोः (*६,४।१४) इत्य् अत्र हि असम्बुद्धौ इति वर्तते । हे अवयाः । हे श्वेतवाः । हे पुरोडाः । चकारो ऽनुक्तसमुच्वयार्थः । हे उक्थशाः ॥ अहन्

avayāḥ śvetavāḥ puroḍāḥ ity ete nipātyante / avapūrvasya yajeḥ avetapūrvasya vaheḥ, puras pūrvasya dāśateḥ mantre śvetavahokthaśaspuroḍāśo ṇvin (*3,2.71), ave yajaḥ (*3,2.72) iti ṇvini kṛte, śvetavahādīnāṃ ḍaspadasya iti ḍaspratyaye nipātanāni etāni / kimarthaṃ tarhi nipātanaṃ yāvatā pūrveṇa+eva ruḥ siddhaḥ, dīrghatvam api atvasantasya cādhātoḥ (*6,4.14) iti ? sambuddhau dīrghārtham ete nipātyante / atvasantasya cādhātoḥ (*6,4.14) ity atra hi asambuddhau iti vartate / he avayāḥ / he śvetavāḥ / he puroḍāḥ / cakāro 'nuktasamucvayārthaḥ / he ukthaśāḥ // ahan

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Permanent address: hreem.cc/library/JV/8.2.68

Cite as: Jayaditya & Vamana: Kasikavrtti 8.2.68, in HREEM (hreem.cc/library/JV/8.2.68), after GRETIL, Jayaditya & Vamana: Kasikavrtti Based on the ed.

Edition, numbering and licence

GRETIL 6_sastra/1_gram/jvkasipu.htm — Jayaditya & Vamana: Kasikavrtti Based on the ed. by Aryendra Sharma: Kasika - a commentary on Panini's grammar by Vamana and Jayaditya. Hyderabad : Osmania University, Sanskrit Academy 1969-1985 (Samskrtaparisadgranthavali, 17-) Input by Ms. Mari Minamino, Kyo

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text