ढकारस्य ढकारे लोपो भवति । सत्य् अपि पदाधिकारे तस्य असम्भवाद् अपदान्तस्य ढकारस्य अयं लोपो विज्ञायते । लीढम् । उपागूढम् । ष्टुत्वस्य अत्र सिद्धत्वमाश्रयाद् द्रष्टव्यम् । श्वलिड् ढौ कते इत्य् अत्र तु जश्वे कृते कार्यं न अस्ति इति लोपाभावः । न च ढलोपो जश्त्वापवादो विज्ञातुं शक्यते, तस्य हि लीढादिः विषयः सम्भवति । तत्र हि श्रुतिकृतमानन्तर्यम् अस्ति । शास्त्रकृतं तु यदा नानन्तर्यं ष्टुत्वस्य असिद्धत्वेन प्राप्तम्, तत् तु सूत्रकरणसामर्थ्याद् बाध्यते । श्वलिड् ढौकते इत्य् अत्र तु न श्रुतिकृतमनन्तर्यम्, न शास्त्रकृतम् इति अविषयो ऽयं ढलोपस्य ॥ रो रि
ḍhakārasya ḍhakāre lopo bhavati / saty api padādhikāre tasya asambhavād apadāntasya ḍhakārasya ayaṃ lopo vijñāyate / līḍham / upāgūḍham / ṣṭutvasya atra siddhatvamāśrayād draṣṭavyam / śvaliḍ ḍhau kate ity atra tu jaśve kṛte kāryaṃ na asti iti lopābhāvaḥ / na ca ḍhalopo jaśtvāpavādo vijñātuṃ śakyate, tasya hi līḍhādiḥ viṣayaḥ sambhavati / tatra hi śrutikṛtamānantaryam asti / śāstrakṛtaṃ tu yadā nānantaryaṃ ṣṭutvasya asiddhatvena prāptam, tat tu sūtrakaraṇasāmarthyād bādhyate / śvaliḍ ḍhaukate ity atra tu na śrutikṛtamanantaryam, na śāstrakṛtam iti aviṣayo 'yaṃ ḍhalopasya // ro ri
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.