छन्दसि विषये विसर्जनीयस्य वा सकारादेशोः भवति कुप्वोः परतः, प्रशब्दम् आमेर्दितं च वर्जयित्वा । अयःपात्रम्, अयस्पात्रम् । विश्वतःपात्रम्, विश्क्तस्पात्रम् । उरुणःकारः, उरुणस्कारः । अप्राम्रेडितयोः इति किम् ? अग्निः प्रविद्वान् । परुषः परुषस्परि । सूर्यरश्मिर्हरिकेशः पुरस्तात्, स नः पावक इत्य् एवम् आदिषु सर्वे विषयश्छन्दसि विकल्प्यन्ते इति सत्वं न भवति ॥ कःकरत्करतिकृधिकृतेष्वनदितेः
chandasi viṣaye visarjanīyasya vā sakārādeśoḥ bhavati kupvoḥ parataḥ, praśabdam āmerditaṃ ca varjayitvā / ayaḥpātram, ayaspātram / viśvataḥpātram, viśktaspātram / uruṇaḥkāraḥ, uruṇaskāraḥ / aprāmreḍitayoḥ iti kim ? agniḥ pravidvān / paruṣaḥ paruṣaspari / sūryaraśmirharikeśaḥ purastāt, sa naḥ pāvaka ity evam ādiṣu sarve viṣayaśchandasi vikalpyante iti satvaṃ na bhavati // kaḥkaratkaratikṛdhikṛteṣvanaditeḥ
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.