छन्दसि इत्य् एव । पञ्चमीविसर्जनीयस्य सकारादेशो भवति परौ परतः अध्यर्थे । दिवस्परि प्रथमं जज्ञे । अग्निर्हिमवतस्परि । दिवस्परि । नहस्परि । पञ्चमाः इति किम् ? अहिरिव भोगैः पर्येति बाहुम् । परौ इति किम् ? एभ्यो वा एतल् लोकेभ्यः प्रजापतिः समैरयत् । अध्यथे इति किम् ? दिवस्पृथिव्याः पर्येज उद्भृतम् । अत्र परिः सर्वतोभावे, अध्यर्थः उपरिभावः ॥ पातौ च बहुलम्
chandasi ity eva / pañcamīvisarjanīyasya sakārādeśo bhavati parau parataḥ adhyarthe / divaspari prathamaṃ jajñe / agnirhimavataspari / divaspari / nahaspari / pañcamāḥ iti kim ? ahiriva bhogaiḥ paryeti bāhum / parau iti kim ? ebhyo vā etal lokebhyaḥ prajāpatiḥ samairayat / adhyathe iti kim ? divaspṛthivyāḥ paryeja udbhṛtam / atra pariḥ sarvatobhāve, adhyarthaḥ uparibhāvaḥ // pātau ca bahulam
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.