मूर्धन्यः इति वर्तते, स इति च । आदेशप्रत्यययोः इति षष्ठी भेदेन सम्बध्यते । आदेशो यः सकारः, प्रत्ययस्य च यः सकारः इण्कोर् उत्तरः तस्य मूर्धन्यो भवति आदेशः । आदेशस्य तावत् - सिषेव । सुष्वाप । प्रत्ययस्य - अग्निषु । वायुषु । कर्तृषु । हर्तृषु । इन्द्रो मा वक्षत्, स देवान् यक्षत् इति व्यपदेशिवद्भावात् प्रत्ययस्य इति षत्वं भवति । यजतेर् वहतेश् च पञ्चमलकारे परस्मैपदप्रथमैकवचने इकारलोपः, लेटो ऽडटौ (*३,४।९४) इति अट्, सिब्बहुलं लेटि (*३,१।३४) इति सिप्, ततः सिद्धं यक्षत्, वक्षत् इति ॥ शासि-वसि-घसीनां च
mūrdhanyaḥ iti vartate, sa iti ca / ādeśapratyayayoḥ iti ṣaṣṭhī bhedena sambadhyate / ādeśo yaḥ sakāraḥ, pratyayasya ca yaḥ sakāraḥ iṇkor uttaraḥ tasya mūrdhanyo bhavati ādeśaḥ / ādeśasya tāvat - siṣeva / suṣvāpa / pratyayasya - agniṣu / vāyuṣu / kartṛṣu / hartṛṣu / indro mā vakṣat, sa devān yakṣat iti vyapadeśivadbhāvāt pratyayasya iti ṣatvaṃ bhavati / yajater vahateś ca pañcamalakāre parasmaipadaprathamaikavacane ikāralopaḥ, leṭo 'ḍaṭau (*3,4.94) iti aṭ, sibbahulaṃ leṭi (*3,1.34) iti sip, tataḥ siddhaṃ yakṣat, vakṣat iti // śāsi-vasi-ghasīnāṃ ca
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.