Library·Jayaditya & Vamana: Kasikavrtti·8·8.3·8.3.70

Jayaditya & Vamana: Kasikavrtti 8.3.70

JV 8.3.70

वेः उपसर्गात् अवात् च+उत्तरस्य भोजनार्थे स्वनतेः सकास्य मूर्धन्यादेशो भवति । विष्वणति । व्यष्वणत् । विषष्वाण । अवष्वणति । अवाष्वणत् । अवषष्वाण । अभ्यवहारक्रियाविशेषो ऽभिधीयते, यत्र स्वननम् अस्ति । भोजने इति किम् ? विस्वनति मृदङ्गः । अवस्वनति मृदङ्गः ॥ परिनिविभ्यः सेव-सित-सय-सिवु-सह-सुट्-स्तु-स्वञ्जाम्

veḥ upasargāt avāt ca+uttarasya bhojanārthe svanateḥ sakāsya mūrdhanyādeśo bhavati / viṣvaṇati / vyaṣvaṇat / viṣaṣvāṇa / avaṣvaṇati / avāṣvaṇat / avaṣaṣvāṇa / abhyavahārakriyāviśeṣo 'bhidhīyate, yatra svananam asti / bhojane iti kim ? visvanati mṛdaṅgaḥ / avasvanati mṛdaṅgaḥ // parinivibhyaḥ seva-sita-saya-sivu-saha-suṭ-stu-svañjām

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Permanent address: hreem.cc/library/JV/8.3.70

Cite as: Jayaditya & Vamana: Kasikavrtti 8.3.70, in HREEM (hreem.cc/library/JV/8.3.70), after GRETIL, Jayaditya & Vamana: Kasikavrtti Based on the ed.

Edition, numbering and licence

GRETIL 6_sastra/1_gram/jvkasipu.htm — Jayaditya & Vamana: Kasikavrtti Based on the ed. by Aryendra Sharma: Kasika - a commentary on Panini's grammar by Vamana and Jayaditya. Hyderabad : Osmania University, Sanskrit Academy 1969-1985 (Samskrtaparisadgranthavali, 17-) Input by Ms. Mari Minamino, Kyo

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text