एकाजुत्तरपदं यस्य स एकाजुत्तरपदः, तस्मिन्न् एकाजुत्तरपदसमासे प्रातिपदिकान्तनुंविभक्तिसु पूर्वपदस्थान्निमित्ताद् उत्तरस्य नकारस्य णकारः आदेशो भवति । वृत्रहणौ । वृत्रहणः । नुमि - क्षीरपाणि । सुरापाणि । विभक्तौ - क्षीरपेण । सुरापेण । णः इति वर्तमाने पुनर्णग्रहणं विकल्पाधिकारनिवृत्तेः विस्पष्टीकरणार्थम् ॥ कुमति च
ekājuttarapadaṃ yasya sa ekājuttarapadaḥ, tasminn ekājuttarapadasamāse prātipadikāntanuṃvibhaktisu pūrvapadasthānnimittād uttarasya nakārasya ṇakāraḥ ādeśo bhavati / vṛtrahaṇau / vṛtrahaṇaḥ / numi - kṣīrapāṇi / surāpāṇi / vibhaktau - kṣīrapeṇa / surāpeṇa / ṇaḥ iti vartamāne punarṇagrahaṇaṃ vikalpādhikāranivṛtteḥ vispaṣṭīkaraṇārtham // kumati ca
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.