Library·Jayaditya & Vamana: Kasikavrtti·8·8.4·8.4.34

Jayaditya & Vamana: Kasikavrtti 8.4.34

JV 8.4.34

उपसर्गात् इत् वर्तते । निंस निक्ष निनद इत्य् एतेषां नकारस्य उपसर्गस्थान् निमित्तात् उत्तरस्य वा णकारादेशो भवति । प्रणिंसनम्, प्रनिंसनम् । प्रणिक्षणम्, प्रनिक्षणम् । प्रणिन्दनम्, प्रनिन्दनम् । णोपदेशत्वाद् एतेषां नित्ये प्राप्ते विकल्पः ॥ न भा-भू-पू-कमि-गमि-प्यायी-वेपाम्

upasargāt it vartate / niṃsa nikṣa ninada ity eteṣāṃ nakārasya upasargasthān nimittāt uttarasya vā ṇakārādeśo bhavati / praṇiṃsanam, praniṃsanam / praṇikṣaṇam, pranikṣaṇam / praṇindanam, pranindanam / ṇopadeśatvād eteṣāṃ nitye prāpte vikalpaḥ // na bhā-bhū-pū-kami-gami-pyāyī-vepām

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Permanent address: hreem.cc/library/JV/8.4.34

Cite as: Jayaditya & Vamana: Kasikavrtti 8.4.34, in HREEM (hreem.cc/library/JV/8.4.34), after GRETIL, Jayaditya & Vamana: Kasikavrtti Based on the ed.

Edition, numbering and licence

GRETIL 6_sastra/1_gram/jvkasipu.htm — Jayaditya & Vamana: Kasikavrtti Based on the ed. by Aryendra Sharma: Kasika - a commentary on Panini's grammar by Vamana and Jayaditya. Hyderabad : Osmania University, Sanskrit Academy 1969-1985 (Samskrtaparisadgranthavali, 17-) Input by Ms. Mari Minamino, Kyo

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text