Library·Kautilya: Arthasastra·1·1.14·1.14.8

Kautilya: Arthasastra 1.14.8

KAZ 1.14.8

"यथा लीनः सर्पो यस्माद् भयं पश्यति तत्र विषम् उत्सृजति, एवम् अयं राजा जातदोषआशङ्कस् त्वयि पुरा क्रोधविषम् उत्सृजति, अन्यत्र गम्यताम्" इति भीतवर्गंउपजापयेत् ॥

"yathā līnaḥ sarpo yasmād bhayaṃ paśyati tatra viṣam utsṛjati, evam ayaṃ rājā jāta.doṣa.āśaṅkas tvayi purā krodha.viṣam utsṛjati, anyatra gamyatām" iti bhīta.vargaṃ.upajāpayet //

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

← KAZ 1.14.7Ask about this verse KAZ 1.14.9 →

Permanent address: hreem.cc/library/KAZ/1.14.8

Cite as: Kautilya: Arthasastra 1.14.8, in HREEM (hreem.cc/library/KAZ/1.14.8), after GRETIL, Kautilya: Arthasastra.

Edition, numbering and licence

GRETIL 6_sastra/5_artha/kautil_u.htm — Kautilya: Arthasastra | This files is copyrighted by the members of the Joint Seminar (see | | below). They may be freely distributed and used for scholarly purposes,| | but anyone wishing to use the files for commercial purposes must apply | | to the copyrigh

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text