यस्या आर्याया आद्येषु त्रिषु गणेषु पादो विरामो भवति । सा पथ्या नाम । यथा । उज्झितनेपथ्यालकमुज्झिततिलकांजनं यदेणाक्ष्याः । तस्याः स्मरामि विरहप्रारम्भे वदनमपि रम्यम् ॥ ३ ॥ संलंघ्य गणत्रयमादिमं सकलयोर्द्वयोर्भवति पादः । यस्यास्तं पिंगलनागो विपुलामिति समाख्याति
yasyā āryāyā ādyeṣu triṣu gaṇeṣu pādo virāmo bhavati / sā pathyā nāma / yathā / ujjhitanepathyālakamujjhitatilakāṃjanaṃ yadeṇākṣyāḥ / tasyāḥ smarāmi virahaprārambhe vadanamapi ramyam || 3 || saṃlaṃghya gaṇatrayamādimaṃ sakalayordvayorbhavati pādaḥ / yasyāstaṃ piṃgalanāgo vipulāmiti samākhyāti
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.