द्वाभ्यां गुणिता ऽष्टौ गुरवो यस्याः सा षोडशगुरुः प्रथमे ऽर्धे त्वपरमप्यर्धं वसुभिरष्टभिर्गुणिताः सलिलनिधिलघव इति द्वात्रिंशत्संख्या लैः रचितपदविततिः अनंगक्रीडा नाम । त्यक्तानङ्गक्रीडां मुक्तव्रीडां शत्रुक्षौणीपालाः । सुविषमवनभुवि विदधति भयमिव नरवरतिलकसुविजितरिपुनिवहा ऽसौ ॥ सौम्येत्येके ॥ ४१ ॥ त्रिगुणनवलघुरवसितिगुरुरिति दलयुगलकृततनुरतिरुचिरा
dvābhyāṃ guṇitā 'ṣṭau guravo yasyāḥ sā ṣoḍaśaguruḥ prathame 'rdhe tvaparamapyardhaṃ vasubhiraṣṭabhirguṇitāḥ salilanidhilaghava iti dvātriṃśatsaṃkhyā laiḥ racitapadavitatiḥ anaṃgakrīḍā nāma / tyaktānaṅgakrīḍāṃ muktavrīḍāṃ śatrukṣauṇīpālāḥ / suviṣamavanabhuvi vidadhati bhayamiva naravaratilakasuvijitaripunivahā 'sau // saumyetyeke || 41 || triguṇanavalaghuravasitigururiti dalayugalakṛtatanuratirucirā
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.