यस्या आर्याया उभयोरर्धयोर्द्वितीयतुर्यौ द्वितीयचतुर्थौ गुर्वोर्मध्यगौ गमध्यगौ गमध्यगाविति । वदता सूत्रकृता गणनियम उक्तः । तथा हि प्रथमो गणो ऽन्तगुरुरेव तृतीयो गणो द्विगुरुरेव पंचमश्चादिगुरुरेवेति निश्चयः । शेषं यथा प्रोक्तम् । सा आर्या चपला नाम यथा । चपलाक्षि मौनमुद्रां त्यजेति संभाषिता मया सुतनुः । संजातरोमहर्षा बभूवात्युत्सुका तन्वी ॥ ५ ॥ आद्यं दलं समस्तं भजेल्लक्ष्म चपलागतं यस्याः । शेषे पूर्वजलक्ष्मा मुखचपला सोदिता मुनिना
yasyā āryāyā ubhayorardhayordvitīyaturyau dvitīyacaturthau gurvormadhyagau gamadhyagau gamadhyagāviti / vadatā sūtrakṛtā gaṇaniyama uktaḥ / tathā hi prathamo gaṇo 'ntagurureva tṛtīyo gaṇo dvigurureva paṃcamaścādigurureveti niścayaḥ / śeṣaṃ yathā proktam / sā āryā capalā nāma yathā / capalākṣi maunamudrāṃ tyajeti saṃbhāṣitā mayā sutanuḥ / saṃjātaromaharṣā babhūvātyutsukā tanvī || 5 || ādyaṃ dalaṃ samastaṃ bhajellakṣma capalāgataṃ yasyāḥ / śeṣe pūrvajalakṣmā mukhacapalā soditā muninā
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.