विषमे पादे नगणौ रगणो लघुश्च गुरुश्च भवन्ति समे पादे नगणजगणौ जगणरगणौ तद्वृत्तं अपरवक्त्रं नाम । यथा । जलदगलपिशंगलोचनं मदनरिपोः शशिखण्डमण्डितम् । अपहरतु भयानि दक्षिणं तदपरवक्त्रभयंकरं सताम् ॥ अस्य वैतालीयान्तर्गतत्वे ऽपि विशेषसंज्ञार्थ इहोपन्यासः ॥ ९ ॥ अयुजि नयुगरेफतो यकारो युजि च नजौ जरगाश्च पुष्पिताग्रा
viṣame pāde nagaṇau ragaṇo laghuśca guruśca bhavanti same pāde nagaṇajagaṇau jagaṇaragaṇau tadvṛttaṃ aparavaktraṃ nāma / yathā / jaladagalapiśaṃgalocanaṃ madanaripoḥ śaśikhaṇḍamaṇḍitam / apaharatu bhayāni dakṣiṇaṃ tadaparavaktrabhayaṃkaraṃ satām // asya vaitālīyāntargatatve 'pi viśeṣasaṃjñārtha ihopanyāsaḥ || 9 || ayuji nayugarephato yakāro yuji ca najau jaragāśca puṣpitāgrā
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.