यस्यास्तृतीयः पादः प्रथमचरणरचितं लक्षणमनुभवति द्वाभ्यां गुरुभ्यां युता सकलचरणानामन्तो यस्याः सा तथोक्ता लवली नाम । अपरं लवल्यां सर्वमपि प्राक्तनं प्रस्तुतं पूर्ववदिति भवति । यथा । गगनतलममलमलिमेतत् सपदि शशभृदयं अनलवितिकरौघैः । जनयति च लवल्याः चलमिति सरसं भुविद्भविपरिणति(?) परिपीडः ॥ ४ ॥ प्रथममधिवसति यदि तुर्यं चरमचरणपदमवसितिगुरुयुग्मा । निखिलपरमुपरितनसममिह ललितपादा तदियममृतधारा
yasyāstṛtīyaḥ pādaḥ prathamacaraṇaracitaṃ lakṣaṇamanubhavati dvābhyāṃ gurubhyāṃ yutā sakalacaraṇānāmanto yasyāḥ sā tathoktā lavalī nāma / aparaṃ lavalyāṃ sarvamapi prāktanaṃ prastutaṃ pūrvavaditi bhavati / yathā / gaganatalamamalamalimetat sapadi śaśabhṛdayaṃ analavitikaraughaiḥ / janayati ca lavalyāḥ calamiti sarasaṃ bhuvidbhavipariṇati(?) paripīḍaḥ || 4 || prathamamadhivasati yadi turyaṃ caramacaraṇapadamavasitiguruyugmā / nikhilaparamuparitanasamamiha lalitapādā tadiyamamṛtadhārā
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.