न ह्य् अतो ऽन्यद् अ:प्रत्यय-कारणम् अस्तीति गोनर्दीयः।
na hy ato 'nyad a:pratyaya-kāraṇam astīti gonardīyaḥ.
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
Permanent address: hreem.cc/library/Kama/4.1.21
Cite as: Kāmasūtra 4.1.21, in HREEM (hreem.cc/library/Kama/4.1.21), after GRETIL.
GRETIL tei/sa_vAtsyAyana-kAmasUtra.xml —
GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.