अथ नापिताय प्रैषं ददाति । ऽअक्षण्वन् वप केशश्मश्रु रोम परिवप नखानि च कुरुऽ इति ॥ [पुनः प्राणः (६।५३।१) पुनर्मैत्विन्द्रियम् (६।६७) इति त्रिर्निमृज्य
atha nāpitāya praiṣaṃ dadāti | 'akṣaṇvan vapa keśaśmaśru roma parivapa nakhāni ca kuru' iti || [punaḥ prāṇaḥ (6.53.1) punarmaitvindriyam (6.67) iti trirnimṛjya
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
त्वयि महिमानं सादयामि इत्यन्ततो योजयेत् ॥ कौश्स् ७,५ ५४ ।३ ॥] अर्धमुण्डिते ऽपुनः प्राणःऽ, ऽपुनर्मैत्विन्द्रियम्ऽ इति द्वाभ्यामृग्भ्यां त्रिर्निमृज्य क्षुरं ऽसोमदेवशर्मणि त्वयि महिमानं सादयामिऽ इति क्षुरं मार्जयित्वा नापिताय प्रयच्छति । पुनर्वपनार्थम् ॥ [अथैनमुप्तकेशश्मश्रुं कृत्तनखमाप्लावयति
tvayi mahimānaṃ sādayāmi ityantato yojayet || KauśS 7,5 54 .3 ||] ardhamuṇḍite 'punaḥ prāṇaḥ', 'punarmaitvindriyam' iti dvābhyāmṛgbhyāṃ trirnimṛjya kṣuraṃ 'somadevaśarmaṇi tvayi mahimānaṃ sādayāmi' iti kṣuraṃ mārjayitvā nāpitāya prayacchati | punarvapanārtham || [athainamuptakeśaśmaśruṃ kṛttanakhamāplāvayati
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
ऽअयं वस्ते गर्भं पृथिव्याःऽ इति पञ्चभिरृग्भिः परिधानवस्त्रेणोपपर्याच्छादयति माणवकम् ॥ [यथा द्यौः (२।१५) मनसे चेतसे धियः (६।४१) इति महाव्रीहीणां स्थालीपाकं श्रपयित्वा शान्त्युदकेनोपसिच्याभिमन्त्र्य प्राशयति
'ayaṃ vaste garbhaṃ pṛthivyāḥ' iti pañcabhirṛgbhiḥ paridhānavastreṇopaparyācchādayati māṇavakam || [yathā dyauḥ (2.15) manase cetase dhiyaḥ (6.41) iti mahāvrīhīṇāṃ sthālīpākaṃ śrapayitvā śāntyudakenopasicyābhimantrya prāśayati
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
[चूडाकरणं च गोदानेन व्याख्यातम्
[cūḍākaraṇaṃ ca godānena vyākhyātam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
परिधापनाश्ममण्डलवर्जम्
paridhāpanāśmamaṇḍalavarjam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
शिवे ते स्ताम् (८।२।१४-१५) इति परिदानान्तानि
śive te stām (8.2.14-15) iti paridānāntāni
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
पार्थिवस्य (२।२९।१-२) मा प्र गाम (१३।१।५९-६०) इति चतस्रः सर्वाण्यपियन्ति ॥ कौश्स् ७,५ ५४ ।१८ ॥] ऽशिवे ते स्ताम्ऽ इति द्वे । ऽपार्थिवस्यऽ इति द्वे । ऽमा प्र गामऽ इति द्वे । एताभिरृग्भिः व्रीहियवशमीमभिमन्त्र्य कुमारस्य मूर्ध्नि ददाति । ऽशिवौ ते स्ताम्ऽ (८।२।१८) इति द्वे । ऽपार्थिवस्यऽ इति द्वे । ऽमा प्र गामऽ इति द्वे । एताभिः ऋग्भिः व्रीहियवशमीमभिमन्त्र्य मूर्ध्नि ददाति । ऽअह्ने च त्वाऽ (८।२।२०) इत्येका । ऽपार्थिवस्यऽ इति द्वे । ऽमा प्र गामऽ इति द्वे । ऽअहोरात्राभ्यां परिददामिऽ । व्रीह्यादि मूर्ध्नि ददाति । ऽशरदे त्वाऽ (८।२।२२) इत्येका । ऽपार्थिवस्यऽ द्वे । ऽमा प्र गामऽ इति द्वे । ऽऋतुभ्यष्ट्वा परिददामिऽ । व्रीह्यादि मूर्ध्नि ददाति । अभ्यातानाद्युत्तरतन्त्रम् । गोदानं समाप्तम् ॥ अथ चूडाकरणमुच्यते- [अमम्रिमोजोमानीं च दूर्वां च केशांश्च शकृत्पिण्डं चैकधाभिसमाहृत्य
pārthivasya (2.29.1-2) mā pra gāma (13.1.59-60) iti catasraḥ sarvāṇyapiyanti || KauśS 7,5 54 .18 ||] 'śive te stām' iti dve | 'pārthivasya' iti dve | 'mā pra gāma' iti dve | etābhirṛgbhiḥ vrīhiyavaśamīmabhimantrya kumārasya mūrdhni dadāti | 'śivau te stām' (8.2.18) iti dve | 'pārthivasya' iti dve | 'mā pra gāma' iti dve | etābhiḥ ṛgbhiḥ vrīhiyavaśamīmabhimantrya mūrdhni dadāti | 'ahne ca tvā' (8.2.20) ityekā | 'pārthivasya' iti dve | 'mā pra gāma' iti dve | 'ahorātrābhyāṃ paridadāmi' | vrīhyādi mūrdhni dadāti | 'śarade tvā' (8.2.22) ityekā | 'pārthivasya' dve | 'mā pra gāma' iti dve | 'ṛtubhyaṣṭvā paridadāmi' | vrīhyādi mūrdhni dadāti | abhyātānādyuttaratantram | godānaṃ samāptam || atha cūḍākaraṇamucyate- [amamrimojomānīṃ ca dūrvāṃ ca keśāṃśca śakṛtpiṇḍaṃ caikadhābhisamāhṛtya
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
शान्तवृक्षस्योपर्यादधाति
śāntavṛkṣasyoparyādadhāti
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अधिकरणं ब्रह्मणः कंसवसनं गौर्दक्षिणा
adhikaraṇaṃ brahmaṇaḥ kaṃsavasanaṃ gaurdakṣiṇā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.