सुदत्यादयः प्रतिविधेयाः ॥ व्कल् ५,२।६७ [*व्कल् ५,२।६६] ॥ सा दक्षरोषात्सुदती ससर्ज इति , शिखरदति पतति रशना इत्यादिषु सुदत्यादयः शब्दाः प्रतिविधेयाः । दत्रादेशलक्षणाभावात् । तत्र प्रतिविधानम् । अग्रान्त(पा ५,४॥१४५)आदिसूत्रे चकारस्यानुक्तसमुच्चयार्थत्वात् सुदत्यादिषु दत्रादेशः इत्येके । अन्ये तु वर्णयन्ति । सुदत्यादयः स्त्र्यभिधायिनो योगरूढशब्दाः । तेषु स्त्रियां संज्ञायाम्(पा ५,४।१४३) इति दत्रादेशो विकल्पेन सिद्ध एव इति
sudatyādayaḥ pratividheyāḥ // VKal 5,2.67 [*VKal 5,2.66] // sā dakṣaroṣātsudatī sasarja iti , śikharadati patati raśanā ityādiṣu sudatyādayaḥ śabdāḥ pratividheyāḥ / datrādeśalakṣaṇābhāvāt / tatra pratividhānam / agrānta(Pā 5,4..145)ādisūtre cakārasyānuktasamuccayārthatvāt sudatyādiṣu datrādeśaḥ ityeke / anye tu varṇayanti / sudatyādayaḥ stryabhidhāyino yogarūḍhaśabdāḥ / teṣu striyāṃ saṃjñāyām(Pā 5,4.143) iti datrādeśo vikalpena siddha eva iti
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.