अर्थस्य वैमल्यं प्रयौजकमात्रपरिग्रहः प्रसादः । यथा ---- सर्वणा कन्यका रूपयौवनारम्भशालिनी विअप्र्ययस्तु ---- उपास्तां हस्तो मे विमलमणिकाञ्चीपदमिदम् काञ्चीपदम् इत्यनैव नितम्बस्य लक्षितत्वाद् विशेषणस्याप्रयोजकत्वमिति
arthasya vaimalyaṃ prayaujakamātraparigrahaḥ prasādaḥ / yathā ---- sarvaṇā kanyakā rūpayauvanārambhaśālinī viapryayastu ---- upāstāṃ hasto me vimalamaṇikāñcīpadamidam kāñcīpadam ityanaiva nitambasya lakṣitatvād viśeṣaṇasyāprayojakatvamiti
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.