Lil 131
पूर्वम् वराटक-युगम् येन द्वि-गुण-उत्तरम् प्रतिज्ञातम्। प्रति-अहम् अर्थि-जनाय सस् मासे निष्कान् ददाति कति॥ न्यासस्। आदिस् २। चयस् गुणस् २। गच्छस् ३०। लब्धास् वराटकास् २१४७४८३६४६। निष्क-वराटकाभिस् भक्तास् जातास् निष्कास् १०४८५७। द्रम्मास् ९। पणास् ९। काकिण्यौ २। वराटकास् ६॥ उदाहरणम्।
pūrvam varāṭaka-yugam yena dvi-guṇa-uttaram pratijñātam/ prati-aham arthi-janāya sas māse niṣkān dadāti kati// nyāsas/ ādis 2/ cayas guṇas 2/ gacchas 30/ labdhās varāṭakās 2147483646/ niṣka-varāṭakābhis bhaktās jātās niṣkās 104857/ drammās 9/ paṇās 9/ kākiṇyau 2/ varāṭakās 6// udāharaṇam/
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.