MAnuv 4.4.7
लोका इतीहापि तु लोकिनां वचो लोका इति ह्येव रवः प्रजासु । प्रयुज्यते सर्वजनैः सदैव तन्मानिनो लोकपदेन चोक्ताः । तद्गास्तु मुक्ता इह लोकशब्दा अन्योन्यनाथा इति पैङ्गिनां श्रुतिः
lokā itīhāpi tu lokināṃ vaco lokā iti hyeva ravaḥ prajāsu / prayujyate sarvajanaiḥ sadaiva tanmānino lokapadena coktāḥ / tadgāstu muktā iha lokaśabdā anyonyanāthā iti paiṅgināṃ śrutiḥ
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.