वाञ्छाविषयाश् च ताः शालिन्यश् च आपातरमणीयाश् च । तादृश्यः नार्यः । सचमत्कृतयः चमत्कारयुक्ताः । कृताः कल्पिताः । भाविता इति यावत् । कीदृश्यः नार्यः । दोषपताकिन्यः । रागादिदोषमयत्वात् रागादिदोषपताकिन्यः । रसाः शास्त्रादिविषयाः अभिलाषाः । नीरसतां शुष्कतां गताः
vāñchāviṣayāś ca tāḥ śālinyaś ca āpātaramaṇīyāś ca | tādṛśyaḥ nāryaḥ | sacamatkṛtayaḥ camatkārayuktāḥ | kṛtāḥ kalpitāḥ | bhāvitā iti yāvat | kīdṛśyaḥ nāryaḥ | doṣapatākinyaḥ | rāgādidoṣamayatvāt rāgādidoṣapatākinyaḥ | rasāḥ śāstrādiviṣayāḥ abhilāṣāḥ | nīrasatāṃ śuṣkatāṃ gatāḥ
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.