Moksopaya with Bhaskarakantha's Tika [MT] 1.29.9

दरिद्रैर् आच्छिन्नो मूलदेशं तावच् छिन्नश् चासौ वृक्षस् । तस्य । मूलेन कर्त्रा । चलिताचलितेन क्षणम् अचलितेन । अवष्टम्भेन धैर्येण । उपलक्षिता मे मतिः कर्मभूता । विडम्ब्यते ऽनुक्रियते । मम मतिः छिन्नवृक्षमूलवद् अङ्कुरजननासमर्थास्तीति भावः

daridrair ācchinno mūladeśaṃ tāvac chinnaś cāsau vṛkṣas | tasya | mūlena kartrā | calitācalitena kṣaṇam acalitena | avaṣṭambhena dhairyeṇa | upalakṣitā me matiḥ karmabhūtā | viḍambyate 'nukriyate | mama matiḥ chinnavṛkṣamūlavad aṅkurajananāsamarthāstīti bhāvaḥ

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.