प्राप्नोतीत्यन्तं । टीका । परम् अग्रकोटिं यातम् । ननु केन कृतं दुःखम् अस्यासम्यग्दर्शनवतः स्याद् इत्य् । अत्राह । विषम इति । वेधयति ताडयति । विशेषेण कथनम् अशक्यं ज्ञात्वा सामान्येन कथयति । न तद् इति । संसारी संसारयुक्तः । अतः संसारकृतम् एवेहासम्यग्दर्शनवतो दुःखम् अस्तीति भावः
prāpnotītyantaṃ | ṭīkā | param agrakoṭiṃ yātam | nanu kena kṛtaṃ duḥkham asyāsamyagdarśanavataḥ syād ity | atrāha | viṣama iti | vedhayati tāḍayati | viśeṣeṇa kathanam aśakyaṃ jñātvā sāmānyena kathayati | na tad iti | saṃsārī saṃsārayuktaḥ | ataḥ saṃsārakṛtam evehāsamyagdarśanavato duḥkham astīti bhāvaḥ
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.