Moksopaya with Bhaskarakantha's Tika [MT] 2.17.50

चिदाकाशस्य स्वरूपभूतस्य चिन्मात्राकाशस्य । कोटरे मध्ये स्थिते । परमाणौ परमाणौ जगल्लक्ष्मीसहस्राणि कृत्वा धत्ते धारयति । न केवलं धत्ते । किं तु साक्षितया स्थितत्वात् पश्यति च

cidākāśasya svarūpabhūtasya cinmātrākāśasya | koṭare madhye sthite | paramāṇau paramāṇau jagallakṣmīsahasrāṇi kṛtvā dhatte dhārayati | na kevalaṃ dhatte | kiṃ tu sākṣitayā sthitatvāt paśyati ca

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.