हृदये मनसि । विश्रान्ते ऽपि अनुभवात्मनि संविदाकाशे चिदाकाशे । वस्तुनि यः अनर्थम् संशयरूपम् अनर्थम् । प्रष्टा पृच्छकः भवति । पण्डितैः सः चोद्यचञ्चुः उच्यते । स्वानुभवाविष्टे ऽपि वस्तुनि यः पुनः पुनः चोद्यान् उत्पादयति सः चोद्यचञ्चुर् इति भावः
hṛdaye manasi | viśrānte 'pi anubhavātmani saṃvidākāśe cidākāśe | vastuni yaḥ anartham saṃśayarūpam anartham | praṣṭā pṛcchakaḥ bhavati | paṇḍitaiḥ saḥ codyacañcuḥ ucyate | svānubhavāviṣṭe 'pi vastuni yaḥ punaḥ punaḥ codyān utpādayati saḥ codyacañcur iti bhāvaḥ
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.