अभिमानेनाहं सम्यक् चोदनशील इत्य् अभिमानेन कृतैः विकल्पांशैः । चोद्यरूपैः विकल्पांशैः । अन्तः स्वस्मिन् । अज्ञः स्वाम् ज्ञप्तिं बुद्धिं । विकल्पयन् विकल्पयुक्तां कुर्वन् । बोधं मलिनयति भेदमालिन्यदूषितं करोति । अतः त्वया व्यर्हाः विकल्पाः । न कार्या इति भावः
abhimānenāhaṃ samyak codanaśīla ity abhimānena kṛtaiḥ vikalpāṃśaiḥ | codyarūpaiḥ vikalpāṃśaiḥ | antaḥ svasmin | ajñaḥ svām jñaptiṃ buddhiṃ | vikalpayan vikalpayuktāṃ kurvan | bodhaṃ malinayati bhedamālinyadūṣitaṃ karoti | ataḥ tvayā vyarhāḥ vikalpāḥ | na kāryā iti bhāvaḥ
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.