पुरुषेण एतत् स्वेनानुभूयमानं । पुरुषत्वम् पुरुषभावम् । पौरुषफलं । पौरुषं पूर्वश्लोकोक्तस्वरूपपौरुषं । फलं यस्य । तादृक् । बुद्ध्वा एव । आत्मप्रयत्नपरता पौरुषनिर्वृत्तत्वम् । सदा एव कार्या । ततः करणानन्तरं । पुरुषेणासौ आत्मप्रयत्नपरता । सच्छास्त्रसाधुजनपण्डितसेवनेन परमाम् उत्कृष्टाम् । सफलताम् मोक्षाख्यफलयुक्तताम् नेया । अथशब्दः पादपूरणार्थः
puruṣeṇa etat svenānubhūyamānaṃ | puruṣatvam puruṣabhāvam | pauruṣaphalaṃ | pauruṣaṃ pūrvaślokoktasvarūpapauruṣaṃ | phalaṃ yasya | tādṛk | buddhvā eva | ātmaprayatnaparatā pauruṣanirvṛttatvam | sadā eva kāryā | tataḥ karaṇānantaraṃ | puruṣeṇāsau ātmaprayatnaparatā | sacchāstrasādhujanapaṇḍitasevanena paramām utkṛṣṭām | saphalatām mokṣākhyaphalayuktatām neyā | athaśabdaḥ pādapūraṇārthaḥ
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.