सङ्ग्रहेणोक्तम् अर्थं मूढबुद्धिषु प्रवेशनाय स्वतः सर्वज्ञं श्रीरामं मध्येकृत्य विस्तारयितुं प्रस्तौति मुमुक्षुव्यवहारोक्तिमयात् प्रकरणात् परम् । अथोत्पत्तिप्रकरणं मयेदं परिकथ्यते ॥मु ३,१।५॥मुमुक्षुव्यवहारस्योक्तिः प्राचुर्येण प्रस्तुता यस्मिन् । तत् मुमुक्षुव्यवहारोक्तिमयं । तादृशात् प्रकरणात् । मुमुक्षुव्यवहाराख्यात् प्रकरणाद् इति यावत् । परम् अन्यत् । परिकथ्यते सम्यक् कथ्यते
saṅgraheṇoktam arthaṃ mūḍhabuddhiṣu praveśanāya svataḥ sarvajñaṃ śrīrāmaṃ madhyekṛtya vistārayituṃ prastauti mumukṣuvyavahāroktimayāt prakaraṇāt param / athotpattiprakaraṇaṃ mayedaṃ parikathyate //MU 3,1.5//mumukṣuvyavahārasyoktiḥ prācuryeṇa prastutā yasmin | tat mumukṣuvyavahāroktimayaṃ | tādṛśāt prakaraṇāt | mumukṣuvyavahārākhyāt prakaraṇād iti yāvat | param anyat | parikathyate samyak kathyate
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.