चेतयति पाषाणप्रख्यं करणवर्गं स्वावेशेन चेतनक्रियाकर्तृत्वे प्रेरयतीति चित् सर्वान्तर्गतं किम् अपि शुद्धं तत्त्वं । अथ वा चेततीति चित् चितिक्रियाकर्तृभूतं किम् अपि तत्त्वम् । सा एव नभः सर्वव्यापकत्वात् आकाशं । तत् चिन्नभः चिदाकाशः । जगत् गमनशीलम् दृश्यप्रपञ्चं । स्वप्नवत् पश्यति स्वप्नवत् स्वयं कल्पयित्वा अनुभवति । कीदृशं जगत् । देहविन्मयं । देहवित् देहो ऽहम् इति ज्ञानम् । अहङ्कार इति यावत् । तस्य विकारः देहविन्मयं अहङ्कारस्वरूपं । न तु शुद्धम् इत्य् अर्थः । ननु स्वप्नः किम् इह दृष्टान्तत्वेन दत्त इत्य् । अत्राह स्वप्नेति । स्वप्ने दृष्टाः संसाराः स्वप्नसंसाराः । ते एव दृष्टान्ताः निर्णयस्थानानि । ते स्वप्नसंसारदृष्टान्ताः इहैवास्मिन् जाग्रत्प्रपञ्चे एवान्तः । सम्यक् । न तु आमुख एव । अन्विताः सम्बद्धाः भवन्ति । कल्पनामात्रसिद्धत्वात् । अतः स्वप्नस्य दृष्टान्तत्वम् उक्तम् इति भावः
cetayati pāṣāṇaprakhyaṃ karaṇavargaṃ svāveśena cetanakriyākartṛtve prerayatīti cit sarvāntargataṃ kim api śuddhaṃ tattvaṃ | atha vā cetatīti cit citikriyākartṛbhūtaṃ kim api tattvam | sā eva nabhaḥ sarvavyāpakatvāt ākāśaṃ | tat cinnabhaḥ cidākāśaḥ | jagat gamanaśīlam dṛśyaprapañcaṃ | svapnavat paśyati svapnavat svayaṃ kalpayitvā anubhavati | kīdṛśaṃ jagat | dehavinmayaṃ | dehavit deho 'ham iti jñānam | ahaṅkāra iti yāvat | tasya vikāraḥ dehavinmayaṃ ahaṅkārasvarūpaṃ | na tu śuddham ity arthaḥ | nanu svapnaḥ kim iha dṛṣṭāntatvena datta ity | atrāha svapneti | svapne dṛṣṭāḥ saṃsārāḥ svapnasaṃsārāḥ | te eva dṛṣṭāntāḥ nirṇayasthānāni | te svapnasaṃsāradṛṣṭāntāḥ ihaivāsmin jāgratprapañce evāntaḥ | samyak | na tu āmukha eva | anvitāḥ sambaddhāḥ bhavanti | kalpanāmātrasiddhatvāt | ataḥ svapnasya dṛṣṭāntatvam uktam iti bhāvaḥ
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.