Moksopaya with Bhaskarakantha's Tika [MT] 3.10.22

आकाशाद् अपि निर्मलत्वं चिदाकाशस्य जडत्वाभावेन ज्ञेयम् । तदन्तःस्थं जगत् । तादृग् एव निराकारम् एव भवति । कथम्भूतम् अपि । जगच्छब्दार्थभाग् अपि । भावप्रधानो निर्देशः । तेन जगद्रूपतया भासमानत्वेन जगच्छब्दार्थताभाग् अपीत्य् अर्थः

ākāśād api nirmalatvaṃ cidākāśasya jaḍatvābhāvena jñeyam | tadantaḥsthaṃ jagat | tādṛg eva nirākāram eva bhavati | kathambhūtam api | jagacchabdārthabhāg api | bhāvapradhāno nirdeśaḥ | tena jagadrūpatayā bhāsamānatvena jagacchabdārthatābhāg apīty arthaḥ

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.