आकारिणि बाह्येन्द्रियग्राह्यस्वरूपयुक्ते । सौम्ये क्षोभरहिते । तोये । द्रवक्रमः आद्यस्पन्दनासमवायिकारणभूतगुणविशेषपरिपाटी । यथा स्थितः भवति । तथानाकृतौ परे परब्रह्मणि । विश्वं स्थितं भवति । कथम्भूतं । तत्सदृशम् अनाकृतीत्य् अर्थः । सौम्ये जले यथा स्फुटीभविष्यमाणत्वेन किञ्चित्त्वार्हो ऽपि द्रवाख्यो गुणः तन्मयः । तथा भासमानत्वेन भिन्नत्वार्हो ऽपि प्रपञ्चः ब्रह्ममय इति भावः
ākāriṇi bāhyendriyagrāhyasvarūpayukte | saumye kṣobharahite | toye | dravakramaḥ ādyaspandanāsamavāyikāraṇabhūtaguṇaviśeṣaparipāṭī | yathā sthitaḥ bhavati | tathānākṛtau pare parabrahmaṇi | viśvaṃ sthitaṃ bhavati | kathambhūtaṃ | tatsadṛśam anākṛtīty arthaḥ | saumye jale yathā sphuṭībhaviṣyamāṇatvena kiñcittvārho 'pi dravākhyo guṇaḥ tanmayaḥ | tathā bhāsamānatvena bhinnatvārho 'pi prapañcaḥ brahmamaya iti bhāvaḥ
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.