Moksopaya with Bhaskarakantha's Tika [MT] 3.11.14

चिदाकाशः चिदाकाशे चिदाकाशाख्यायां स्वभित्तौ । चित्त्वाच् चिद्भावेन । कचति स्फुरति । अहम् इति स्वपरामर्शविषयो भवतीति यावत् । परामर्शाभावे हि तस्य चित्त्वम् एव न स्यात् । तेन तेन चिदाकाशेन । तत् कचनाख्यं स्वं रूपं । जगद् इत्य् अवबुध्यते ज्ञायते । कचनरूपत्वाद् एव जगतः

cidākāśaḥ cidākāśe cidākāśākhyāyāṃ svabhittau | cittvāc cidbhāvena | kacati sphurati | aham iti svaparāmarśaviṣayo bhavatīti yāvat | parāmarśābhāve hi tasya cittvam eva na syāt | tena tena cidākāśena | tat kacanākhyaṃ svaṃ rūpaṃ | jagad ity avabudhyate jñāyate | kacanarūpatvād eva jagataḥ

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.