हि निश्चये । यत् यत् जगदाख्यं वस्तु । कारणासम्भवात् आदौ एव स्वयं नास्ति । तत् वर्तमाने ऽपि नास्ति । तत्र तस्मिन् वस्तुनि । नाशः वन्ध्यापुत्रदृष्टान्तेन शङ्कितः नाशः । कीदृशः किंरूपः । स्यात् विषयाभावेनायोग्यत्वान् न स्याद् इत्य् अर्थः
hi niścaye | yat yat jagadākhyaṃ vastu | kāraṇāsambhavāt ādau eva svayaṃ nāsti | tat vartamāne 'pi nāsti | tatra tasmin vastuni | nāśaḥ vandhyāputradṛṣṭāntena śaṅkitaḥ nāśaḥ | kīdṛśaḥ kiṃrūpaḥ | syāt viṣayābhāvenāyogyatvān na syād ity arthaḥ
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.