Moksopaya with Bhaskarakantha's Tika [MT] 3.11.5

किलेति निश्चये । यत् वस्तु । आदौ पूर्वं । न चोत्पन्नं भवति । न च ध्वंसि भवति । नाशभाग् अपि न भवति । तथा न विद्यते स्थितिविषयतां च न याति । तस्य कीदृशी किंरूपा । उत्पत्तिर् भवति । उत्पत्त्यभावे च नाशशब्दस्य का कथा । एतद् वक्तुम् अपि न युक्तम् इति भावः

kileti niścaye | yat vastu | ādau pūrvaṃ | na cotpannaṃ bhavati | na ca dhvaṃsi bhavati | nāśabhāg api na bhavati | tathā na vidyate sthitiviṣayatāṃ ca na yāti | tasya kīdṛśī kiṃrūpā | utpattir bhavati | utpattyabhāve ca nāśaśabdasya kā kathā | etad vaktum api na yuktam iti bhāvaḥ

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.