हि निश्चये । जगत्सत्ता तथैव तेन प्रकारेणैव । निरन्वया कम् अप्य् अर्थम् अनुद्दिश्य प्रवृत्ता । व्यर्थेति यावत् । भवति । तथा कथं । फुल्लस्येत्यादि कोलनम् इत्यन्तोक्तिर् यथा निरन्वया भवति
hi niścaye | jagatsattā tathaiva tena prakāreṇaiva | niranvayā kam apy artham anuddiśya pravṛttā | vyartheti yāvat | bhavati | tathā kathaṃ | phullasyetyādi kolanam ityantoktir yathā niranvayā bhavati
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.