Moksopaya with Bhaskarakantha's Tika [MT] 3.14.19

परमार्थतः सर्वस्य शुद्धचिन्मात्रैकमयत्वात् जीवो नास्ति । हे राघव । जीवानां राशयो न सन्ति । न च एकः कश्चन पर्वतप्रख्यः जीवपिण्डो ऽस्ति । अतश् च त्वत्प्रश्नो ऽयं न युक्त इति भावः

paramārthataḥ sarvasya śuddhacinmātraikamayatvāt jīvo nāsti | he rāghava | jīvānāṃ rāśayo na santi | na ca ekaḥ kaścana parvataprakhyaḥ jīvapiṇḍo 'sti | ataś ca tvatpraśno 'yaṃ na yukta iti bhāvaḥ

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.