एवं पूर्वोक्तप्रकारेण । ब्रह्मान्तादिवर्जितः अन्तमध्यादिरहितः । महाजीवः विद्यते । कुतो निर्यान्ति जीवका इति पूर्वतरोक्तस्य प्रश्नस्योत्तरम् आह जीवत्कोटीति । तत् ब्रह्म । जीवत्कोटिमहाकोटी । जीवतां जीवनक्रियाकर्तृकाणां । कोटिमहाकोटी कोटिमहाकोटिसङ्ख्ये । भवति स्वयम् एव तद्रूपो भवति । न तु ततो जीवाः निर्यान्तीति भावः । अथ तथापि । न किञ्चन भवति । चिन्मये स्वरूपे तथैव स्थितत्वात्
evaṃ pūrvoktaprakāreṇa | brahmāntādivarjitaḥ antamadhyādirahitaḥ | mahājīvaḥ vidyate | kuto niryānti jīvakā iti pūrvataroktasya praśnasyottaram āha jīvatkoṭīti | tat brahma | jīvatkoṭimahākoṭī | jīvatāṃ jīvanakriyākartṛkāṇāṃ | koṭimahākoṭī koṭimahākoṭisaṅkhye | bhavati svayam eva tadrūpo bhavati | na tu tato jīvāḥ niryāntīti bhāvaḥ | atha tathāpi | na kiñcana bhavati | cinmaye svarūpe tathaiva sthitatvāt
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.