चित् शान्तं परमार्थतो भावाभावादिक्षोभरहितं । अखिलं समस्तं । सन्निवेशं चेत्याख्यं रचनाविशेषम् । अन्तः स्वमध्य एव । धत्ते । कथम्भूतैव । शिलाहृदयपीनापि । प्रकाशाख्यसारभरितत्वेन शिलाहृदयवत् पीनापि सती । स्वाकाशविशदैव । सुष्ठु आकाशवत् विशदा निर्मला एव । न तु जगदन्तर्धारणे योग्या । अत्र दृष्टान्तम् आह यथेति । शिला यथा सारेण पूरितापि लेखौघाख्यं सन्निवेशं अन्तर् धत्ते । तथेत्य् अर्थः
cit śāntaṃ paramārthato bhāvābhāvādikṣobharahitaṃ | akhilaṃ samastaṃ | sanniveśaṃ cetyākhyaṃ racanāviśeṣam | antaḥ svamadhya eva | dhatte | kathambhūtaiva | śilāhṛdayapīnāpi | prakāśākhyasārabharitatvena śilāhṛdayavat pīnāpi satī | svākāśaviśadaiva | suṣṭhu ākāśavat viśadā nirmalā eva | na tu jagadantardhāraṇe yogyā | atra dṛṣṭāntam āha yatheti | śilā yathā sāreṇa pūritāpi lekhaughākhyaṃ sanniveśaṃ antar dhatte | tathety arthaḥ
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.